دار المأمون تعتزم إقامة مؤتمرها الدولي الثالث بمشاركة 75 باحثاً من 21 دولة

أعلنت دار المأمون للترجمة والنشر التابعة لوزارة الثقافة، الأحد، عن عزمها إقامة بغداد الدولي الثالث للترجمة للفترة من 7- 9 أيار الحالي، لافتة إلى أن المؤتمر سيعقد تحت شعار (بالترجمة تتواصل الثقافات) وبمشاركة 75 باحثاً من 21 دولة عربية وإقليمية وأجنبية.

السومرية نيوز/ بغداد

أعلنت دار المأمون للترجمة والنشر التابعة لوزارة الثقافة، الأحد، عن عزمها إقامة بغداد الدولي الثالث للترجمة للفترة من 7- 9 أيار الحالي، لافتة إلى أن المؤتمر سيعقد تحت شعار (بالترجمة تتواصل الثقافات) وبمشاركة 75 باحثاً من 21 دولة عربية وإقليمية وأجنبية.

وقال القسم الإعلامي في وزارة الثقافة في بيان تلقت "السومرية نيوز"، إن "المؤتمر يقام ضمن فعاليات بغداد عاصمة للثقافة العربية 2013، وبرعاية من قبل الوزارة، تحت شعار (بالترجمة تتواصل الثقافات) للفترة من 7- 9 أيار الحالي".

ولفت مدير عام الدار علاء أبو الحسن بحسب البيان، إلى أن "الوزارة تتبنى إقامته انطلاقاً من أهمية حركة الترجمة (...)"، مبيناً أن "هناك خطة عمل وضرورات للباحثين والأكاديميين للاطلاع على واقع الترجمة عراقياً وعربياً وعالمياً،(...) وهي صورة مرئية تعكس واقع الترجمة في العالم أجمع".

وأشار أبو الحسن إلى أن "نتائج المؤتمرين الدوليين الأول والثاني للترجمة الذين نظمتهما الدار عامي 2011و2012 كانت نتائجهما إيجابية".

وأكد أن "المؤتمر سينعقد بمشاركة 75 باحثاً من 21 دولة عربية وإقليمية وأجنبية"، مضيفاً أن "باحثين من الجزائر، أستراليا، بلاروسيا، الدنمارك، فرنسا، جورجيا، المانيا، إيران، كازاخستان، المغرب، هولندا، رومانيا، روسيا، إسبانيا، سويسرا، سوريا، السويد، تونس، الإمارات، الولايات المتحدة الأميركية وبريطانيا، سيطرحون أوراقاً وبحوث تتناول مشكلات واقع عمل المترجم والترجمة على كافة الصعد".

وبيّن أبو الحسن أن "أيام المؤتمر ستشهد إقامة العديد من الفعاليات الثقافية والموسيقية كمعرض إصدارات الدار ووصلات موسيقية من التراث البغدادي".

وكانت دار المأمون للترجمة والنشر قد شاركت في الدورة الـ19 للمعرض الدولي للكتاب الذي نظمته وزارة الثقافة المغربية بالتعاون مع المعرض الدولي للكتاب - الدار البيضاء، والذي انطلقت أواخر آذار الماضي.

دار المأمون تعتزم إقامة مؤتمرها الدولي الثالث بمشاركة 75 باحثاً من 21 دولة

علم وعالم