الاندلس... وذكريات الزمن الجميل

ما من مكان في العالم يمكن ان يحدّث زائره بأمجاد العرب والمسلمين في القرون الوسطى أفضل من قصر الحمراء في غرناطة الاندلسية. فكل زاوية وركن في هذا القصر يتحدث بهدوء. الجدران والأعمدة والنوافير وغيرها من...

ما من مكان في العالم يمكن ان يحدّث زائره بأمجاد العرب والمسلمين في القرون الوسطى أفضل من قصر الحمراء في غرناطة الاندلسية. فكل زاوية وركن في هذا القصر يتحدث بهدوء. الجدران والأعمدة والنوافير وغيرها من القطع الاثرية موجودة في هذا المكان ، ونقوش العمارة العربية الإسلامية تتباهى حيث هي. باحثون اسبان كشفوا عن مشروع ضخم لترجمة كل الايات القرانية ، وكل القصائد المنقوشة في هذا القصر العريق ، والهدف من ذلك هو جعل تاريخ العصور الوسطى في متناول الجميع . الديوان الملكي الاسباني تعاقد مع مترجمين لقراءة النقوش في قصر الحمراء وغيره من المباني في جنوب أسبانيا ، البعض من سجلات هذه الاعمال فقد على مر الزمن ، وإذا كانت الكوارث الطبيعية مثل الزلازل التي تضرب بالبلاد وتؤدي الى خسارة البعض منها، تفقد هذه الاماكن الساحرة بعضا من قيمتها الا ان العديد من هذه النقوش ما زال موجودا. النقوش على الجدران موجودة في كل ركن من أركان القصر ، فهي تمتد من الأرض حتى السقف ، أو فوق الأعمدة ، أو حول حافات النافورات. هناك اعتقاد سائد بأن معظم الكتابات والنقوش هي آيات من القرآن الكريم أو قصائد شعرية قيمة، ويعود السبب الى ان عددا كبيرا من السلاطين كان يرغب بترك اثار قياسية على اهمية وجوده في المكان، وكان يفضل هذه الطريقة للتعبير عن حب الله والايمان به، ولهذا السبب نرى عبارات على احد الجدران كقوة الله\" و \"مجد الله\" و \"ملكوت الله\". كما نرى عبارات اخرى تتحدث عن السعادة و النعمة اللتين يحظى بهما السلطان ، لكن هذه النقوش وهذه العبارات التي كتبت باللغة العربية ليس من السهل على اي عربي قراءتها.. يبقى ان نشير الى ان هذه النقوش والعبارات التاريخية والاثرية موجودة على قرص مدمج يوفر ترجمات باللغة الاسبانية ، وعندما يكتمل المشروع في عام الفين واحد عشر2011 ،سيصبح متوفرا للعالم كله عبر شبكة الانترنت.

الاندلس... وذكريات الزمن الجميل

دوليات

دوليات

دوليات

وذكريات

الزمن

الجميل

الديوان الملكي

القرآن الكريم

اللغة العربية

قصر الحمراء

الانترنت

المسلمين

العمارة

الإسلام